Современный испанско-русский словарь - esforzarse

(en algo, + inf; para, por + inf)

прилагать усилия к чему; чтобы...; стараться (+ инф); трудиться

se ha esforzado mucho este año — он очень | (по)старался | потрудился | в этом году

esforzarse en el trabajo — работать упорно, не жалея сил

esforzarse para, por ganar — не жалеть сил для победы; рваться к победе